Ecosondas SPLIT BEAM :
Mitos y Verdades
El crecimiento del Split Beam
En nuestro trabajo en países tan diversos en sus pesquerías como los Estados Unidos, Argentina, Perú o España, hemos ido recolectando experiencias acerca de lo que es posible lograr con tecnología de acústica SPLIT BEAM y también acerca de los límites que existen hoy con estos equipos. Muchas veces hemos aprendido en el lugar acerca de comportamientos de peces y situaciones medioambientales que hacen que la medición de talla sea muy dificultosa o incluso imposible.
Si bien los equipos SPLIT BEAM no son una tecnología nueva – pues ya tienen varias décadas en el mercado – lo son para muchos pescadores, en especial de barcos artesanales pequeños o medianos, que logran por primera vez acceder a este equipamiento. Antes les estaba vedado por su alto costo y complejidad de operación y, por lo tanto, estaban reservados casi exclusivamente para uso científico.
La existencia de equipos como el SEAMAN DBF-4000-SB ha contribuido a democratizar esta tecnología, haciéndola mas accesible a todo tipo de pescadores, pero a la vez despertando la necesidad de explicar sus posibilidades y limitaciones a quienes no están familiarizados con su uso. La capacitación del pescador es una pieza clave en el uso exitoso de estos equipos.
A continuación, un compendio de las dudas mas frecuentes que se presentan al evaluar la adquisición de una herramienta acústica SPLIT BEAM para medir la talla del pez.
Qué significa que una ecosonda sea SPLIT BEAM?
Todas las ecosondas proyectan un haz de sonido similar a la luz de una linterna. Si el objeto es tomado con el centro del haz de la linterna puede verse claramente, porque allí hay mas potencia concentrada. Hacia los bordes el objeto se ve mas difuso. Con el sonido ocurre lo mismo. Si se toma un pez con el centro del haz acústico, se lo capta con toda la potencia y devuelve un eco fuerte, mientras que el mismo pez, con los bordes del haz resultará acústicamente mas débil. Al convertir el sonido a talla podríamos pensar que se trata de diferentes peces, uno grande y uno pequeño. Para evitar este problema es que fueron creadas las ecosondas SPLIT BEAM. Las ecosondas tipo “SPLIT BEAM”, o de “HAZ REPARTIDO” en español, tienen un transductor o proyector diferente a las comunes. Esto es, tienen tres o mas haces en lugar de uno solo. El diseño mas común es de cuatro haces. Esto le permite posicionar el pez dentro del haz de sonido, pudiendo de esta forma compensar la diferencia que existe cuando se mide un pez con el borde del haz. Para este fin, las ecosondas SPLIT BEAM llevan una calibración especial que permite saber cuanto se debe corregir el eco dependiendo de donde se encuentre ubicado. Si una ecosonda no es SPLIT BEAM no puede aplicar esta corrección y no medirá de forma precisa.
Es posible medir cualquier tipo de pez con una ecosonda SPLIT BEAM?
Los peces, en general, pueden todos ser medidos sin problema alguno. No obstante, existen limitaciones para la medición con sonido bajo el agua. El sonido tiene una resolución horizontal y una vertical, es decir un pulso de sonido tiene una medida determinada en volumen. Todo lo que se encuentre dentro de esa medida nos devolverá un eco. Si hay varios peces dentro de ese volumen el eco será el de varios peces sumados y por lo tanto puede que nos haga pensar que se trata de un único pez grande. Es por esto que, cuando los peces se presentan en cardúmenes muy densos (muchos peces en poco espacio) la medición de ecos individuales con sonido puede resultar dificultosa sino imposible. Los peces sin vejiga natatoria, como algunas especies de Caballa, presentan un eco más débil que aquellos que si la tienen. El aire dentro de los cuerpos ofrece un eco mas fácil de captar por ondas acústicas. De modo que la especie puede ser de ayuda o complicar la tarea de la medición.
Puedo saber de que pez se trata utilizando una ecosonda SPLIT BEAM?
La identificación de la especie de pez ha sido el santo grial de la acústica por varias décadas. Poder conocer no solo el tamaño, pero también la especie de un eco antes de capturarlo es algo que realmente ayudaría de forma definitiva al pescador. Hoy dado el nivel de la tecnología disponible, no es fácil lograr la identificación de la especie solo con ultrasonido. Para poder identificar un pez y saber a que especie pertenece, se deben tener en cuenta muchas variables y no solo su Potencia Acústica o en ingles Target Strength (TS). Hay que considerar a que profundidad se encuentra, el lugar geográfico, la forma del cardumen, el tamaño del cardumen, la época del año, la temperatura del agua y su salinidad, etc. A cada una de estas variables se le debe dar una importancia y no siempre es la misma para todas las especies. Muchas de estas cosas las hace el cerebro humano, pues el pescador experimentado sabe donde encontrar las diferentes especies y como se ve su eco en la ecosonda y en el sonar. Con la sola utilización de un instrumento acústico es imposible evaluar en pocos segundos todos estos datos y tomar una decisión para mostrar en una pantalla. De modo que tienda a desconfiar de soluciones definitivas en este aspecto. Hay equipos de muy alto precio y gran complejidad que lo acercarán mas a la solución, pero siempre tendrán un grado de error o incertidumbre, nunca serán infalibles.
Qué significa el gráfico de barras que se ve en la patalla de todas las ecosondas SPLIT BEAM?
El gráfico de barras es conocido como HISTOGRAMA DE TALLAS y es una forma de representar la información para su fácil y rápida lectura. Cada barra representa una talla y su altura nos dice la importancia de esta talla sobre el total medido. Luego se muestra el promedio de las tallas en un número. No obstante, es muy importante saber leer este gráfico para saber si la talla promedio es válida. Siempre es mejor que el gráfico tenga un solo pico mas alto pues si tiene varios no es bueno el promedio. Como mecanismo para la ayuda en la identificación de especies, la DBF-4000 permite establecer áreas del grafico en TS, cada una de las cuales puede relacionarse con uno o dos especies en particular. Algunos pescadores, dependiendo la zona de pesca, relacionan un determinado color de barra con una especie en particular. No obstante, esto no es valido mas que solo en el caso particular. La herramienta es muy versátil y permite múltiples interpretaciones que no siempre pueden ser generalizadas.
Debo seleccionar un área en particular o conviene medir todos los ecos de la pantalla?
En algunos lugares, dada la forma en la que se presenta el cardumen, como es el caso del Perú, los pescadores establecen un área hacia la derecha de la pantalla en forma de rectángulo vertical y allí dejan el equipo fijo sin alterar esta área. Luego van viendo el promedio y en el histograma si aparecen barras muy altas de tallas pequeñas, lo cual podría indicar presencia de juveniles o múnida, una especie de camarón acompañante de la anchoveta. En cambio, en otros lugares como en el norte de España, prefieren analizar cada cardumen midiendo distintas partes para ver los resultados. Medir áreas muy pequeñas puede inducir a error, en tanto medir áreas muy grandes puede hacer que entren en la medición especies que no son nuestro objetivo por estar a profundidades que están fuera de nuestro rango de trabajo. Siempre hay que prestar atención a las especies objetivo y su comportamiento.
Es posible confiar en el dato de talla que está dando el equipo?
Los equipos acústicos de medición de talla trabajan de forma estadística. El programa filtra ecos no medibles y solo se presentan los que han pasado por unos muy estrictos criterios de descarte. De modo que, como toda estadística, cuanto mayor sea la muestra de peces bien medidos, mejor será el resultado. En general saber que los cardúmenes muy densos no podrán ser bien medidos en el centro y si en su periferia. Y finalmente, se debe recordar que la forma del Histograma indica, si hay un único pico, que el promedio es mas real. Todos estos son rápidos indicadores visuales de una medición mas confiable. No siempre debo confiarme de la talla promedio, solo cuando se dan estos supuestos antes mencionados. El equipo puede ajustarse no obstante si se advierten desviaciones para lograr acercarse mas a la talla real. Para esto es necesario llevar un registro de las capturas y comparar con las mediciones de forma de advertir una tendencia y poder realizar un ajuste.
Las ecosondas SPLIT BEAM son equipos caros y complejos de mantener?
En el pasado, los equipos SPLIT BEAM solían ser mucho mas caros que ahora y difíciles de operar y mantener. Hoy dado el avance de la informática y la electrónica, así como nuevos materiales piezoeléctricos para la fabricación de transducers, hacen que estos equipos estén casi al alcance de cualquier pescador comercial. Requieren un mínimo entrenamiento para su uso, no es de esa clase de equipamiento que uno enciende y sin mas sale utilizando, pues requiere de cierto aprendizaje, pero no es imposible para cualquier persona que opera un ordenador o computador personal promedio. Luego claro está la habilidad y capacidad de observación e intuición personal que finalmente hacen la diferencia. Es muy importante, no obstante, saber como funciona el equipo y sus limitaciones para no pedirle resultados imposibles o no quedarse explotando solo una parte de sus posibilidades reales.
Colocar equipos SPLIT BEAM hace alguna diferencia en la pesca?
Bien instalados y configurados y bien utilizados por un pescador que entiende sus posibilidades y limitaciones, sin duda alguna, hace una gran diferencia en la mayor eficiencia del esfuerzo pesquero y en la reducción de capturas incidentales. Su relación precio-producto, frente al beneficio que aporta, sin duda hacen conveniente su compra. A la luz de nuevas normas apuntadas a una mayor sustentabilidad a largo plazo de las pesquerías a nivel global, la incorporación de estas u otras tecnologías para la medición de talla mediante acústica será una tendencia creciente.
Podrá mejorar la medición de talla mediante equipos de acústica?
Nuevas tecnologías de compresión de pulso o “CHIRP” han contribuido ya a mejorar el desempeño de los equipos de medición, pero están muy lejos de resolver de forma definitiva el problema. Equipos tipo MULTIBEAM con barridos en 3 dimensiones y pulso CHIRP ayudan aun mas a la tarea de intentar medir cardúmenes densos, pero siempre se encuentran con la limitación del sonido. Cuanto mas complejos son los equipos también son mas caros y dificultosos de operar, fuera del alcance del pescador y reservado para usos científicos. No obstante, la hidroacústica es un campo de permanente estudio en el cual hay avances constantes. Nuestro desafío como fabricantes es transformarlos en herramientas útiles para la pesca comercial.
Ecosondas SPLIT BEAM :
Mitos y Verdades
El crecimiento del Split Beam
En nuestro trabajo en países tan diversos en sus pesquerías como los Estados Unidos, Argentina, Perú o España, hemos ido recolectando experiencias acerca de lo que es posible lograr con tecnología de acústica SPLIT BEAM y también acerca de los límites que existen hoy con estos equipos. Muchas veces hemos aprendido en el lugar acerca de comportamientos de peces y situaciones medioambientales que hacen que la medición de talla sea muy dificultosa o incluso imposible.
Si bien los equipos SPLIT BEAM no son una tecnología nueva – pues ya tienen varias décadas en el mercado – lo son para muchos pescadores, en especial de barcos artesanales pequeños o medianos, que logran por primera vez acceder a este equipamiento. Antes les estaba vedado por su alto costo y complejidad de operación y, por lo tanto, estaban reservados casi exclusivamente para uso científico.
La existencia de equipos como el SEAMAN DBF-4000-SB ha contribuido a democratizar esta tecnología, haciéndola mas accesible a todo tipo de pescadores, pero a la vez despertando la necesidad de explicar sus posibilidades y limitaciones a quienes no están familiarizados con su uso. La capacitación del pescador es una pieza clave en el uso exitoso de estos equipos.
A continuación, un compendio de las dudas mas frecuentes que se presentan al evaluar la adquisición de una herramienta acústica SPLIT BEAM para medir la talla del pez.
Qué significa que una ecosonda sea SPLIT BEAM?
Todas las ecosondas proyectan un haz de sonido similar a la luz de una linterna. Si el objeto es tomado con el centro del haz de la linterna puede verse claramente, porque allí hay mas potencia concentrada. Hacia los bordes el objeto se ve mas difuso. Con el sonido ocurre lo mismo. Si se toma un pez con el centro del haz acústico, se lo capta con toda la potencia y devuelve un eco fuerte, mientras que el mismo pez, con los bordes del haz resultará acústicamente mas débil. Al convertir el sonido a talla podríamos pensar que se trata de diferentes peces, uno grande y uno pequeño. Para evitar este problema es que fueron creadas las ecosondas SPLIT BEAM. Las ecosondas tipo “SPLIT BEAM”, o de “HAZ REPARTIDO” en español, tienen un transductor o proyector diferente a las comunes. Esto es, tienen tres o mas haces en lugar de uno solo. El diseño mas común es de cuatro haces. Esto le permite posicionar el pez dentro del haz de sonido, pudiendo de esta forma compensar la diferencia que existe cuando se mide un pez con el borde del haz. Para este fin, las ecosondas SPLIT BEAM llevan una calibración especial que permite saber cuanto se debe corregir el eco dependiendo de donde se encuentre ubicado. Si una ecosonda no es SPLIT BEAM no puede aplicar esta corrección y no medirá de forma precisa.
Es posible medir cualquier tipo de pez con una ecosonda SPLIT BEAM?
Los peces, en general, pueden todos ser medidos sin problema alguno. No obstante, existen limitaciones para la medición con sonido bajo el agua. El sonido tiene una resolución horizontal y una vertical, es decir un pulso de sonido tiene una medida determinada en volumen. Todo lo que se encuentre dentro de esa medida nos devolverá un eco. Si hay varios peces dentro de ese volumen el eco será el de varios peces sumados y por lo tanto puede que nos haga pensar que se trata de un único pez grande. Es por esto que, cuando los peces se presentan en cardúmenes muy densos (muchos peces en poco espacio) la medición de ecos individuales con sonido puede resultar dificultosa sino imposible. Los peces sin vejiga natatoria, como algunas especies de Caballa, presentan un eco más débil que aquellos que si la tienen. El aire dentro de los cuerpos ofrece un eco mas fácil de captar por ondas acústicas. De modo que la especie puede ser de ayuda o complicar la tarea de la medición.
Puedo saber de que pez se trata utilizando una ecosonda SPLIT BEAM?
La identificación de la especie de pez ha sido el santo grial de la acústica por varias décadas. Poder conocer no solo el tamaño, pero también la especie de un eco antes de capturarlo es algo que realmente ayudaría de forma definitiva al pescador. Hoy dado el nivel de la tecnología disponible, no es fácil lograr la identificación de la especie solo con ultrasonido. Para poder identificar un pez y saber a que especie pertenece, se deben tener en cuenta muchas variables y no solo su Potencia Acústica o en ingles Target Strength (TS). Hay que considerar a que profundidad se encuentra, el lugar geográfico, la forma del cardumen, el tamaño del cardumen, la época del año, la temperatura del agua y su salinidad, etc. A cada una de estas variables se le debe dar una importancia y no siempre es la misma para todas las especies. Muchas de estas cosas las hace el cerebro humano, pues el pescador experimentado sabe donde encontrar las diferentes especies y como se ve su eco en la ecosonda y en el sonar. Con la sola utilización de un instrumento acústico es imposible evaluar en pocos segundos todos estos datos y tomar una decisión para mostrar en una pantalla. De modo que tienda a desconfiar de soluciones definitivas en este aspecto. Hay equipos de muy alto precio y gran complejidad que lo acercarán mas a la solución, pero siempre tendrán un grado de error o incertidumbre, nunca serán infalibles.
Qué significa el gráfico de barras que se ve en la patalla de todas las ecosondas SPLIT BEAM?
El gráfico de barras es conocido como HISTOGRAMA DE TALLAS y es una forma de representar la información para su fácil y rápida lectura. Cada barra representa una talla y su altura nos dice la importancia de esta talla sobre el total medido. Luego se muestra el promedio de las tallas en un número. No obstante, es muy importante saber leer este gráfico para saber si la talla promedio es válida. Siempre es mejor que el gráfico tenga un solo pico mas alto pues si tiene varios no es bueno el promedio. Como mecanismo para la ayuda en la identificación de especies, la DBF-4000 permite establecer áreas del grafico en TS, cada una de las cuales puede relacionarse con uno o dos especies en particular. Algunos pescadores, dependiendo la zona de pesca, relacionan un determinado color de barra con una especie en particular. No obstante, esto no es valido mas que solo en el caso particular. La herramienta es muy versátil y permite múltiples interpretaciones que no siempre pueden ser generalizadas.
Debo seleccionar un área en particular o conviene medir todos los ecos de la pantalla?
En algunos lugares, dada la forma en la que se presenta el cardumen, como es el caso del Perú, los pescadores establecen un área hacia la derecha de la pantalla en forma de rectángulo vertical y allí dejan el equipo fijo sin alterar esta área. Luego van viendo el promedio y en el histograma si aparecen barras muy altas de tallas pequeñas, lo cual podría indicar presencia de juveniles o múnida, una especie de camarón acompañante de la anchoveta. En cambio, en otros lugares como en el norte de España, prefieren analizar cada cardumen midiendo distintas partes para ver los resultados. Medir áreas muy pequeñas puede inducir a error, en tanto medir áreas muy grandes puede hacer que entren en la medición especies que no son nuestro objetivo por estar a profundidades que están fuera de nuestro rango de trabajo. Siempre hay que prestar atención a las especies objetivo y su comportamiento.
Es posible confiar en el dato de talla que está dando el equipo?
Los equipos acústicos de medición de talla trabajan de forma estadística. El programa filtra ecos no medibles y solo se presentan los que han pasado por unos muy estrictos criterios de descarte. De modo que, como toda estadística, cuanto mayor sea la muestra de peces bien medidos, mejor será el resultado. En general saber que los cardúmenes muy densos no podrán ser bien medidos en el centro y si en su periferia. Y finalmente, se debe recordar que la forma del Histograma indica, si hay un único pico, que el promedio es mas real. Todos estos son rápidos indicadores visuales de una medición mas confiable. No siempre debo confiarme de la talla promedio, solo cuando se dan estos supuestos antes mencionados. El equipo puede ajustarse no obstante si se advierten desviaciones para lograr acercarse mas a la talla real. Para esto es necesario llevar un registro de las capturas y comparar con las mediciones de forma de advertir una tendencia y poder realizar un ajuste.
Las ecosondas SPLIT BEAM son equipos caros y complejos de mantener?
En el pasado, los equipos SPLIT BEAM solían ser mucho mas caros que ahora y difíciles de operar y mantener. Hoy dado el avance de la informática y la electrónica, así como nuevos materiales piezoeléctricos para la fabricación de transducers, hacen que estos equipos estén casi al alcance de cualquier pescador comercial. Requieren un mínimo entrenamiento para su uso, no es de esa clase de equipamiento que uno enciende y sin mas sale utilizando, pues requiere de cierto aprendizaje, pero no es imposible para cualquier persona que opera un ordenador o computador personal promedio. Luego claro está la habilidad y capacidad de observación e intuición personal que finalmente hacen la diferencia. Es muy importante, no obstante, saber como funciona el equipo y sus limitaciones para no pedirle resultados imposibles o no quedarse explotando solo una parte de sus posibilidades reales.
Colocar equipos SPLIT BEAM hace alguna diferencia en la pesca?
Bien instalados y configurados y bien utilizados por un pescador que entiende sus posibilidades y limitaciones, sin duda alguna, hace una gran diferencia en la mayor eficiencia del esfuerzo pesquero y en la reducción de capturas incidentales. Su relación precio-producto, frente al beneficio que aporta, sin duda hacen conveniente su compra. A la luz de nuevas normas apuntadas a una mayor sustentabilidad a largo plazo de las pesquerías a nivel global, la incorporación de estas u otras tecnologías para la medición de talla mediante acústica será una tendencia creciente.
Podrá mejorar la medición de talla mediante equipos de acústica?
Nuevas tecnologías de compresión de pulso o “CHIRP” han contribuido ya a mejorar el desempeño de los equipos de medición, pero están muy lejos de resolver de forma definitiva el problema. Equipos tipo MULTIBEAM con barridos en 3 dimensiones y pulso CHIRP ayudan aun mas a la tarea de intentar medir cardúmenes densos, pero siempre se encuentran con la limitación del sonido. Cuanto mas complejos son los equipos también son mas caros y dificultosos de operar, fuera del alcance del pescador y reservado para usos científicos. No obstante, la hidroacústica es un campo de permanente estudio en el cual hay avances constantes. Nuestro desafío como fabricantes es transformarlos en herramientas útiles para la pesca comercial.
